Legal Notices

SquareTrade – Juridiske merknader

Nettstedets eier, avtale om bruksvilkår
Disse vilkårene for bruk ("bruksvilkår") gjelder for SquareTrades nettsted på www.squaretrade.com og alle tilhørende nettsteder som SquareTrade, dets datterselskaper og tilknyttede selskaper har lenket til www.squaretrade.com, inkludert SquareTrade-nettsteder rundt om i verden (samlet kalt "nettstedet"). Nettstedet eies av SquareTrade, Inc. ("SquareTrade") og dets rettighetshavere. VED Å BRUKE NETTSTEDET, GODTAR DU DISSE BRUKSVILKÅRENE. DERSOM DU IKKE GODTAR VILKÅRENE, SKAL DU IKKE BRUKE NETTSTEDET.

SquareTrade forbeholder seg retten til, på ethvert tidspunkt og etter eget skjønn, å endre, modifisere, legge til eller fjerne deler av disse bruksvilkårene. Det er ditt ansvar å sjekke regelmessig om disse bruksvilkårene er endret. Din fortsatte bruk av nettstedet etter at endringer er gjort, betyr at du godtar og samtykker til endringene. Så lenge du overholder disse bruksvilkårene, gir SquareTrade deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og begrenset tilgang til å besøke og bruke nettstedet.

Bruk av nettstedets innhold
All tekst, grafikk, brukergrensesnitt, visuelle grensesnitt, fotografier, varemerker, logoer, lyder, musikk, kunst og datamaskinkode (samlet kalt "innhold"), inkludert, men ikke begrenset til design, struktur, utvalg, koordinering, uttrykk, utseende og plassering av slikt innhold som finnes på nettstedet, eies, kontrolleres eller er lisensiert av eller til SquareTrade og er beskyttet av lovgivning om designbeskyttelse, opphavsrett, patent og varemerker samt annen lovgivning om immaterielle rettigheter og konkurranse.

Bortsett fra det som er uttrykkelig angitt i disse bruksvilkårene, kan ingen deler av nettstedet og ikke noe innhold, kopieres, reproduseres, publiseres, lastes opp, legges ut, vises offentlig, kodes, oversettes, sendes eller distribueres på noen måte (herunder "speiling") til andre datamaskiner, servere, nettsteder eller andre media for publisering eller distribusjon eller til andre kommersielle foretak, uten skriftlig forhåndstillatelse fra SquareTrade.

Anmeldelser, kommentarer, kommunikasjon og annet innhold
Du kan sende inn kommentarer og annet innhold så lenge innholdet ikke er støtende, ulovlig, truende eller ærekrenkende, og så lenge innholdet ikke invaderer privatlivet eller krenker de immaterielle rettighetene til en tredjepart. Videre kan slikt innhold ikke inneholde virus, masseutsendelser, kjedebrev eller noen form for "spam". Du kan ikke bruke en falsk e-postadresse, opptre som en annen person eller enhet, eller på annen måte villede med hensyn til informasjonens opphav.

Ved å sende inn innhold, gir du SquareTrade en ikke-eksklusiv, royalty-fri, ugjenkallelig og fullt ut underlisensierbar rett til å reprodusere, bruke, endre, publisere, tilpasse, oversette, lage avledede arbeider av, distribuere og vise slikt innhold verden over i alle media. Ved å sende inn innhold står du inne for og garanterer at, innholdet er riktig, at du eier eller har tillatelse til å bruke innholdet du sender inn, og at bruk av innholdet ikke vil føre til skade for noen person eller enhet. Du gir også SquareTrade rett til å kontakte deg vedrørende dets produkter og tjenester.

Kjøp, andre vilkår
Ytterligere vilkår kan gjelde for vare- eller tjenestekjøp og for bestemte deler eller funksjoner av nettstedet, inkludert konkurranser, kampanjer eller andre lignende funksjoner, og alle disse vilkårene blir en del av disse bruksvilkårene gjennom dette punktet. Du samtykker i å overholde slike andre vilkår, herunder der det er relevant, å stå inne for at du er av lovlig alder for å bruke eller delta i slik tjeneste eller funksjon. Hvis det er konflikt mellom disse bruksvilkårene og vilkårene som er lagt ut, eller som gjelder for, en bestemt del av nettstedet, eller for noen tjenester som tilbys på eller via nettstedet, skal de sistnevnte vilkårene gjelde med hensyn til bruken av den delen av nettstedet eller den aktuelle tjenesten.

SquareTrades forpliktelser, hvis noen, med hensyn til dets produkter og tjenester, er kun underlagt avtalene som de leveres under, og ingenting på dette nettstedet skal oppfattes som å endre slike avtaler.
SquareTrade kan endre produkter eller tjenester som tilbys på nettstedet, eller gjeldende priser på slike produkter eller tjenester når som helst og uten varsel. Materiale på nettstedet med hensyn til produkter og tjenester kan være utdatert, og SquareTrade forplikter seg ikke til å oppdatere materiale på nettstedet med hensyn til slike produkter og tjenester.

Patenter
SquareTrade eier én eller flere patenter i USA samt patentsøknader som er til vurdering, i forbindelse med nettstedet og SquareTrade-tjenester. US Seal-patentnumre 6 658 394, 7 020 634, 7 092 912, 7 424 457 og patenter som avventer godkjenning.

Opphavsrett
Nettstedet og innhold på nettstedet, eies av SquareTrade eller dets leverandører og er beskyttet av USAs lover om opphavsrett, samt internasjonale traktater. Innholdets sammensetning, organisering og visning, samt all programvare og oppfinnelser som brukes på og i forbindelse med dette nettstedet, eies utelukkende av SquareTrade. SquareTrade forbeholder seg alle rettigheter til nettstedet og dets innhold som ikke er spesifikt nevnt i avtaler med SquareTrade eller i bruksvilkårene.

Klager på opphavsrett
SquareTrade respekterer andres immaterielle eiendeler. Hvis du mener at arbeidet ditt har blitt kopiert på en måte som utgjør krenkelse av opphavsretten, kan du kontakte oss på legal@squaretrade.com

Varemerke
SQUARETRADE og andre merker angitt på vårt nettsted, er registrerte varemerker av SquareTrade i USA og andre land. Andre SquareTrade-merker, grafikk, logoer, sideoverskrifter, knappeikoner og skripts angitt på nettstedet er SquareTrade sine servicemerker, varemerker og vareinnpakking, og eies utelukkende av SquareTrade. SquareTrade sine servicemerker, varemerker og vareinnpakking må ikke brukes på noen måte som kan føre til forvirring blant forbrukere, på noen måte som nedvurderer eller diskrediterer SquareTrade eller i forbindelse med en tjeneste eller et produkt som ikke er sponset, påtegnet eller produsert av SquareTrade. Alle andre varemerker som ikke eies av SquareTrade, og som vises på dette nettstedet, tilhører deres respektive eiere som kan være tilknyttet, ikke tilknyttet, koblet til eller sponset av SquareTrade.

Kontoer, passord og sikkerhet
Visse funksjoner eller tjenester som tilbys på eller via nettstedet, kan fordre at du åpner en konto. Du er fullt ut ansvarlig for konfidensialiteten til opplysningene du har om kontoen din, herunder passordet ditt, og for enhver aktivitet på kontoen din som er som følge av at du har unnlatt å holde disse opplysningene sikre og konfidensielle. Du samtykker i å varsle SquareTrade umiddelbart om eventuell uautorisert bruk av kontoen din eller passordet ditt, eller andre sikkerhetsbrudd. Du kan bli holdt ansvarlig for tap som påføres SquareTrade eller andre brukere eller besøkende av nettstedet, forårsaket av at noen andre bruker din ID, ditt passord eller din konto som et resultat av at du har unnlatt å holde kontoopplysninger sikre og konfidensielle.

Du kan ikke bruke andres ID, passord eller konto på noe tidspunkt uten uttrykkelig tillatelse og samtykke fra den som har slik ID, passord eller konto. SquareTrade kan ikke og skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle tap eller erstatninger som oppstår på grunn av at du ikke overholder disse forpliktelsene.

Personvernerklæringer
SquareTrade er forpliktet til å opprettholde personvernet til alle enkeltpersoner som besøker SquareTrades nettsteder og tjenester. Du kan se våre retningslinjer for personvern her.

Lenker til andre nettsteder og til SquareTrade-nettstedet
Dette nettstedet kan inneholde lenker til andre uavhengige tredjepartsnettsteder ("lenkede nettsteder"). Disse lenkede nettstedene oppgis kun som en praktisk hjelp til våre besøkende. Slike lenkede nettsteder er ikke under SquareTrades kontroll, og SquareTrade står ikke ansvarlig for, og godkjenner ikke innholdet på, slike lenkede nettsteder, herunder enhver informasjon eller ethvert innhold på slike lenkede nettsteder. Du må gjøre opp din egen selvstendige mening vedrørende interaksjon med disse lenkede nettstedene.

Mislighold av disse bruksvilkårene
SquareTrade kan videreformidle enhver opplysning vi har om deg (herunder din identitet), hvis vi vurderer at slik videreformidling av opplysninger er nødvendig i forbindelse med en etterforskning eller klage vedrørende din bruk av nettstedet, eller for å identifisere, kontakte eller anmelde noen som kan forårsake skade på eller innblanding med (enten det er tilsiktet eller ikke) SquareTrades rettigheter eller eiendom, eller rettigheter eller eiendom som tilhører besøkende eller brukere av nettstedet, inkludert SquareTrades kunder. SquareTrade forbeholder seg retten, på ethvert tidspunkt, til å oppgi enhver opplysning som SquareTrade vurderer som nødvendig i henhold til gjeldende lovgivning, forskrifter, rettslige prosesser eller forespørsler fra myndighetene. SquareTrade kan også videreformidle opplysninger når SquareTrade vurderer det slik at gjeldende lovgivning fordrer eller tillater slik videreformidling av opplysninger, herunder å utveksle opplysninger med andre selskaper og organisasjoner for det formål å forhindre svindel.

Du erkjenner og samtykker i at SquareTrade kan oppbevare enhver forsendelse eller kommunikasjon du har med SquareTrade via nettstedet, eller enhver tjeneste som tilbys på eller via nettstedet, og kan også avsløre slike data hvis det påkreves ved lov eller SquareTrade vurderer at slik oppbevaring eller avsløring er rimelig påkrevd for å (1) oppfylle en rettslig prosess, (2) håndheve disse bruksvilkårene, (3) svare på påstander om at slike data krenker andres rettigheter, eller (4) beskytte rettigheter, eiendom eller den personlige sikkerheten til SquareTrade, dets ansatte, brukere eller besøkende av nettstedet og allmenheten.

Du samtykker i at SquareTrade kan, etter eget skjønn og uten varsel, terminere din tilgang til nettstedet og/eller sperre din fremtidige tilgang til nettstedet, hvis vi mener du har misligholdt disse bruksvilkårene eller andre avtaler eller retningslinjer som kan være forbundet med din bruk av nettstedet. Du samtykker også i at eventuelt mislighold fra din side av disse bruksvilkårene, vil være ulovlig og i strid med god forretningsskikk, og vil forårsake uopprettelig skade for SquareTrade som ikke fullt ut kan godtgjøres gjennom utmåling av skadeserstatning, og du samtykker i at SquareTrade kan benytte midlertidig forføyning eller andre rettsmidler som SquareTrade finner nødvendig eller passende under slike omstendigheter. Disse rettsmidler kommer i tillegg til enhver annen rettslig beføyelse SquareTrade kan gjøre bruk av.

Du godtar at SquareTrade kan, etter eget skjønn og uten varsel, avslutte din tilgang til nettstedet, av årsaker som inkluderer (men ikke er begrenset til) (1) oppfordring fra politiet eller andre statlige organer, (2) oppfordring fra deg (selvvalgt kontosletting), (3) avvikling eller vesentlig endring av nettstedet eller av en tjeneste som tilbys på eller via nettstedet, eller (4) uforutsette tekniske spørsmål eller problem.
Dersom SquareTrade anmelder deg som et resultat av mislighold av disse bruksvilkårene, skal SquareTrade være berettiget til å få refundert, og du samtykker i å betale, alle rimelige advokathonorarer og utgifter forbundet med slike rettslige tiltak, i tillegg til eventuell annen erstatning som gis til SquareTrade. Du samtykker i at SquareTrade ikke skal stå ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for terminering av din tilgang til nettstedet som følge av eventuelt mislighold av disse bruksvilkårene.

Ugyldig hvis forbudt ved lov
SquareTrade forvalter og driver www.squaretrade.com-nettstedet fra dets kontor i San Francisco, California, USA. Selv om nettstedet er tilgjengelig over hele verden, er ikke alle funksjoner, produkter eller tjenester som omtales, det refereres til, tilbys eller leveres via eller på nettstedet, tilgjengelig for alle personer eller i alle geografiske områder, eller egnet for eller tilgjengelig for bruk utenfor USA. SquareTrade forbeholder seg retten til å begrense, etter eget skjønn, tilbudet og omfanget av alle funksjoner, produkter eller tjenester til en person eller et geografisk område. Ethvert tilbud om en funksjon, et produkt eller en tjeneste på nettstedet, er ugyldig der dette er forbudt ved lov. Dersom du velger å besøke nettstedet fra utenfor USA, gjør du det på eget initiativ, og du er fullt ut ansvarlig for å overholde gjeldende lokal lovgivning.

Diverse
Du kan ikke bruke, eksportere eller re-eksportere noe innhold eller noen kopier eller endringer av slikt innhold, eller noe produkt eller tjeneste som tilbys på nettstedet, i strid med gjeldende lover eller forskrifter, herunder, men ikke begrenset til amerikanske lover og forskrifter om eksport.

Hvis noen av bestemmelsene i disse bruksvilkårene vurderes som ugyldige eller ikke kan håndheves av en domstol eller rettsinstans i den kompetente jurisdiksjonen, skal slike bestemmelser begrenses eller reduseres så lite som mulig og erstattes med en gyldig bestemmelse som best uttrykker intensjonen i disse bruksvilkårene, slik at disse bruksvilkårene fortsatt skal gjelde og ha virkning. Disse bruksvilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og SquareTrade med hensyn til din bruk av nettstedet, og enhver annen skriftlig eller muntlig avtale eller forståelse som tidligere eksisterte mellom deg og SquareTrade med hensyn til slik bruk, er herved erstattet og annullert. Bortsett fra det som angis i en kjøpsavtale du inngår med SquareTrade, vil SquareTrade ikke godta noe alternative forslag til disse bruksvilkårene, og alle alternative forslag er herved kategorisk avvist. Dersom SquareTrade ikke insisterer på eller utøver streng håndhevelse av disse bruksvilkårene, skal ikke det tolkes som at SquareTrade frafaller noen bestemmelse eller noen rettighet det har til å håndheve disse bruksvilkårene, og ingen interaksjon mellom SquareTrade og deg eller noen annen part, skal anses for å endre noen bestemmelse i disse bruksvilkårene. Disse bruksvilkårene skal ikke tolkes eller oppfattes som å overføre noen rettigheter eller rettsmidler til eventuelle tredjeparter.

SquareTrade gir tilgang til SquareTrades internasjonale data og kan derfor inneholde referanser eller kryssreferanser til SquareTrade-tjenester som ikke føres i ditt land. Slike referanser innebærer ikke at SquareTrade har til hensikt å føre slike produkter, programmer eller tjenester i ditt hjemland.

Ansvarsfraskrivelse
MED UNNTAK AV DET SOM ER UTTRYKKELIG ANGITT I EN AVTALE MELLOM DEG OG SQUARETRADE, SKAL ALT INNHOLD, ALLE TJENESTER OG PRODUKTER PÅ DETTE NETTSTEDET OPPFATTES "SOM DET ER" UTEN GARANTI AV NOE SLAG, ENTEN UTTRYKT ELLER IMPLISITT. SQUARETRADE OG DETS LEVERANDØRER OG RETTIGHETSHAVERE FRASKRIVER SEG ETHVERT GARANTIANSVAR, UTTRYKT ELLER IMPLISITT, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING, DE SOM GJELDER SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL SAMT GARANTIER FOR AT RETTIGHETER IKKE KRENKES. DU ER ALENE ANSVARLIG FOR AT NETTSTEDET, DETS INNHOLD, OG DE PRODUKTER OG TJENESTER SOM TILBYS AV SQUARETRADE PÅ NETTSTEDET, EGNER SEG FOR DITT TILTENKTE BRUK. SQUARETRADE GARANTERER IKKE AT NETTSTEDET, DETS INNHOLD, ELLER DE PRODUKTER OG TJENESTER SOM TILBYS PÅ NETTSTEDET, TILFREDSSTILLER DINE KRAV. MED DE BEGRENSNINGENE SOM FØLGER AV VILKÅRENE I ENHVER AVTALE MELLOM DEG OG SQUARETRADE, SKAL IKKE SQUARETRADE, DETS LEVERANDØRER OG RETTIGHETSHAVERE VÆRE ANSVARLIGE FOR NOE DIREKTE, INDIREKTE, SÆRSKILT ELLER TILFELDIG TAP, FØLGESKADE ELLER STRAFFEERSTATNING, SELV OM SQUARETRADE, DETS LEVERANDØRER ELLER RETTIGHETSHAVERE HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIK ERSTATNING. Visse statlige lover tillater ikke begrensninger på implisitte garantier eller å utelukke eller begrense visse skadeserstatninger. Hvis disse lovene gjelder for deg, vil noen eller alle de ovenstående fraskrivelsene, utelukkelsene eller begrensningene ikke gjelde deg og du kan ha ytterligere rettigheter.

Skadesløsholdelse
Du samtykker i å forsvare, holde skadesløs og fraskrive SquareTrade, ansatte, konsulenter, styremedlemmer, leverandører, advokater og agenter ("skadesløse") ethvert ansvar i forbindelse med alle krav, kostnader, erstatningsansvar, tap, kostnader og skader av noe slag, herunder rimelige advokathonorar som skadesløse pådrar seg (i) i forbindelse med din bruk eller misbruk av nettstedet eller eventuelle lenkede nettsteder eller (ii) som følge av innhold du bidrar med.

Lovvalg, tvisteløsning
Du godtar at alle saker i forbindelse med din tilgang til eller bruk av nettstedet, herunder alle tvister, er underlagt amerikansk rett og lovene i delstaten California, uavhengig av om noe annet skulle følge av dets lovvalgsregler. Du samtykker i å personlig være underlagt domsmyndigheten og vernetinget i de delstatlige og føderale domstolene i San Francisco County, California, og frafalle alle innvendinger mot slik domsmyndighet eller verneting. Eventuelle krav under disse bruksvilkårene må reises innen ett (1) år etter at årsaken til kravet oppsto, ellers vil slikt krav eller saksgrunnlag bli foreldet. Krav som reises under de separate vilkårene som gjelder for vare- og tjenestekjøp, er ikke underlagt denne begrensningen. Ingen utbetaling kan søkes eller mottas for andre skader enn påløpte utlegg, bortsett fra at den part som får medhold vil være berettiget til å få dekket sine kostnader og advokathonorarer. I tilfelle en uenighet eller tvist mellom SquareTrade og deg skulle oppstå som følge av, eller i forbindelse med, din bruk av nettstedet, skal partene forsøke, umiddelbart og i god tro, å løse enhver slik tvist. Hvis vi ikke klarer å løse en slik tvist innen rimelig tid (ikke overstige tretti (30) dager), kan en av partene sende slik uenighet eller tvistemål til megling. Dersom tvisten ikke kan løses gjennom megling, skal partene stå fritt til å forfølge enhver rettighet eller ethvert rettsmiddel de har til rådighet under gjeldende rett.

Kontaktopplysninger
Hvis du har spørsmål angående disse bruksvilkårene, kan du kontakte SquareTrade på legal@squaretrade.com, eller skriftlig til 360 3rd Street, 6th floor, San Francisco, California 94107.

Sist oppdatert 28/01-2014